Kateřina se narodila v královském městě Uherském Hradišti, odkud pocházel její otec a kam si přivedl její matku z Uher, do relativně bohaté měšťanské rodiny. Zde žila, dokud nepotkala Jana, obchodníka s vínem, který se zde zastavil za jejím otcem, a po nějakém čase, kdy se oba setkávali nejen nad sklenkou vína, slovo dalo slovo a uzavřeli sňatek. V Kolíně, kam s mužem odešla, si zařídili mázhaus a s vínem obchodovali i nadále. Jelikož se oba uměli otáčet, jejich krčma byla často navštěvovaná a brzy vyhlášená.

Kateřina žila v Kolíně po boku manžela bohabojně a v blahobytu, jednoho dne ji však navštívila její přítelkyně Cecilie a začaly se dít věci. Dlouho se spolu neviděly, a poté, co probraly nejnovější klípky za doprovodu  červeného vína a vyšívání, Kateřinu požádala, zda by ji sem tam nedoprovodila s kravařskou družinou k hradeckému dvoru královny Richenzy. Jelikož dal Jan Kateřině svolení, mohla se spolu s Cecilkou účastnit sněmů, turnajů a dalších kratochvílí v rámci dvora.

Kateřina je postavou fiktivní.